Literatura romana: La poesía - Roman Literature: Poetry

Si bien Roma tuvo sus inicios como civilización en el siglo VIII a.C, no sería sino hasta el siglo III donde la literatura romana haría su aparición como manifestación artística, tomando el latín como lengua oficial en la mayoría de los escritos que se llevaron a cabo durante esta época. De ahí que también a la literatura romana se le conozca con el

Imagen de congerdesign en Pixabay

Si bien Roma tuvo sus inicios como civilización en el siglo VIII a.C, no sería sino hasta el siglo III donde la literatura romana haría su aparición como manifestación artística, tomando el latín como lengua oficial en la mayoría de los escritos que se llevaron a cabo durante esta época. De ahí que también a la literatura romana se le conozca con el nombre de literatura latina en la que los mitos religiosos constituyeron inicialmente el recurso literario más usado en el propósito de explicar el origen y las hazañas de los héroes.

Posteriormente, todos estos escritos pasarían a formar parte de la literatura romana aborigen, etapa que antecedería a la literatura romana imitada, en cuyas obras se evidenció una marcada influencia de los escritos griegos y sus autores. Es así como dentro de esta etapa se llevaron a cabo, tanto reproducciones y traducciones de obras griegas, como trabajos originales.

Con el tiempo la literatura romana traería consigo innovaciones que constituyeron un gran aporte para la literatura universal, ejerciendo impacto en otros géneros, uno de ellos, la poesía.

Poesía romana

Fue en el año 60 a.C, el periodo en el cual la poesía romana adquirió vigor, debido a los cambios radicales que tuvieron lugar en Roma en ese entonces, producto de los diferentes acontecimientos generados a nivel político y militar. Dichos cambios afectaron también el interés de los poetas romanos, quienes dirigieron su atención hacia sus sentimientos, usándolos como inspiración para la composición de sus obras, dejando de lado los grandes ideales patrióticos promovidos por la épica.

Las composiciones dentro de la poesía romana estuvieron regidas por diferentes estilos, cuyas características propiciaron el surgimiento de dos vertientes:

Poesía didáctica

Esta hace alusión a un tipo de poesía en la cual se tomaba un tema especializado y complejo como punto central para realizar la composición de los versos, dotándolos de un carácter refinado y exquisito, atributos que debían mantenerse como una constante de principio a fin.

Poesía individualista

Esta poesía representaba una oportunidad ideal para el poeta, ya que, le permitía poner de manifiesto su personalidad, usándola como referencia y plasmándola a lo largo de toda la obra.

Autores principales de la poesía romana

La poesía romana permitió el auge de grandes exponentes, quienes llevaron a cabo un trabajo notable dentro del género, perdurando en el tiempo y ejerciendo influencia en las manifestaciones artísticas posteriores. Entre los autores más destacados están:

Livio Andrónico

Antes de consagrarse como poeta latino, Andrónico, nacido en el siglo III a.C, sirvió como esclavo durante sus primeros años de vida, condición bajo la cual su amo, Lucio Livio, le asignó la tarea de ser maestro de sus hijos. Fue este quien le otorgó la libertad tras haber quedado complacido con los avances obtenidos en el proceso de formación de sus hijos, siendo esta la razón que llevaría a Andrónico a incorporar el nombre de Livio como parte de su identidad.

Fue reconocida su versatilidad al incursionar en diferentes géneros literarios griegos, como la comedia, la tragedia, la poesía épica e incluso la poesía lírica.

De su trabajo resulta destacable una traducción realizada a la Odisea, la cual se mantuvo como material de lectura presente en toda la épica romana y que hacia finales del siglo I a.C. llegó a formar parte del conjunto de obras estudiadas en la Escuela de Roma.

Virgilio

Este poeta latino nacido en Italia en el siglo VIII a.C inició su formación en las áreas de la retórica, lengua y filosofía griegas. Posteriormente obtendría el éxito con su primera obra Bucólicasdonde trató de forma amplia la mayoría de los aspectos presentes en la tradición pastoril, tomando como fuente de inspiración la obra Idilios de Teócrito.

Más tarde, el éxito se repetiría con Geórgicas, obra compuesta por Virgilio como muestra de su apoyo a la política ejercida por el imperio romano en impulsar la agricultura en Italia. En la misma Virgilio busca exaltar la belleza presente en la vida campesina, en aspectos relacionados con la labranza, la apicultura y la ganadería.

Su mayor contribución a la poesía romana llegaría con la Eneida, ambicioso poema de corte patriótico en el que se plasman las virtudes del pueblo romano y se dota a la nación de una mitología propia.

Ovidio

Nacido en la región de Sulmona (convertida posteriormente en Italia) en el año 43 a.C este poeta latino recibió formación desde muy temprana edad en las artes de la política, llegando a recorrer diversas ciudades del territorio griego hasta completar su formación. Sin embargo, abandonaría la política para dedicarse de forma íntegra a la poesía, área en la cual adquirió un estilo que se caracterizó por dotar a sus poemas de un tono desenfadado, usando el amor y el erotismo como temas centrales.

Entre lo más destacado de su trabajo se encuentran Remedios de Amor, Amores y Arte de Amar, siendo esta última, considerada su obra maestra. Todas ellas fueron reconocidas por su impecable uso del dístico elegíaco, así como por el carácter pintoresco de sus versos.

Algunos de los temas que se encuentran presentes en estas obras hacen alusión a consejos sobre cómo seducir a las mujeres y la manera de relacionarse con ellas. Todo esto acompañados por anécdotas de carácter burlesco y costumbrismos cargados de sátira.

Horacio

Como hijo de un esclavo, este poeta latino nacido en el año 65 a.C llevó a cabo estudios en Roma, continuándolos posteriormente en Atenas, ciudad en la cual adquiriría conocimientos en filosofía.

Son 4 los géneros en los cuales está dividida su poesía y que, a su vez, definen los títulos de sus obras:

La primera de ellas, Sátiras, está compuesta por invectivas personales y retratos irónicos escritos en hexámetros y separados en 2 libros. A este le sigue Épodos, una obra compuesta por 17 poemas yámbicos que abarcan diferentes temas con marcada influencia helenística.

La siguiente en la lista es Odas, versos compuestos en hexámetros y por último Epístolas, obra en la que, a diferencia de la invectiva y la sátira mordaz que predominaron en sus primeros trabajos, Horacio opta por la ficción epistolar, sin dejar de lado el uso de hexámetros en la composición.

Dentro de Epístolas resulta notable Arte Poética, composición cuya estructura estableció las pautas que definirían la estética literaria romana.

Fuentes:
– Poesía Romana: Influencia de la poesía Griega.
– Biografías y vidas: Horacio.
– Diccionario enciclopédico hispano-americano: Marco Livio Andrónico (Biografías).
– Biografías y Vidas: Ovidio.
– Biografías y Vidas: Virgilio.

Although Rome had its beginnings as a civilization in the VIII century BC, it wouldn't be until the III century where Roman literature would appear as an artistic manifestation, taking Latin as the official language in most of the writings that were carried out during this era. Hence, Roman literature is also known by the name of Latin literature in which religious myths initially constituted the most used literary resource in order to explain the origin and exploits of heroes.

Later, all these writings would become part of Aboriginal Roman literature, a stage that would precede imitated Roman literature, whose works evidenced a marked influence of Greek writings and their authors. This is how within this stage were carried about both reproductions and translations of Greek works, as well as original works.

Over time Roman literature would bring innovations that were a great contribution to universal literature, impacting other genres, one of them poetry.

Roman poetry

It was in the year 60 BC, the period in which Roman poetry gained vigor, due to the radical changes that took place in Rome at that time, as product of the different events generated at the political and military level. These changes also affected the interest of Roman poets, who turned their attention to their feelings, using them as inspiration for the composition of their works, leaving aside the great patriotic ideals promoted by the epic.

The compositions within Roman poetry were governed by different styles, whose characteristics led to the emergence of two aspects:

Didactic poetry

This refers to a type of poetry in which a specialized and complex subject was taken as the central point for the composition of the verses, giving them a refined and exquisite character, attributes that should be maintained as a constant from beginning to end.

Individualist poetry

This poetry represented an ideal opportunity for the poet, since it allowed him to show his personality, using it as a reference and expressing it throughout the entire work.

Main authors of Roman poetry

Roman poetry allowed the rise of great exponents who carried out a remarkable work within the genre, lasting over time and influencing subsequent artistic manifestations. Among the most prominent authors are:

Livius Andronicus

Before being consecrated as a Latin poet, Andronicus, born in the III century BC, served as a slave during his first years of life, a condition under which his master, Lucius Livius, assigned him the task of being his children's teacher. It was this master who granted him his freedom after being pleased with the progress made in the formation of his children, which was the reason that led Andronicus to incorporate the name of Livius as part of his identity.

His versatility was recognized as he ventured into different Greek literary genres, such as comedy, tragedy, epic poetry and even lyrical poetry.

Of his work, a translation of the Odyssey is remarkable, which remained as reading material present throughout the Roman epic and that towards the end of the I century BC became part of the set of works studied in the School of Rome.

Virgil

This Latin poet born in Italy in the VIII century BC began his training in the areas of rhetoric, language and Greek philosophy. Later he would succeed with his first work Bucolics where he dealt extensively with most of the aspects present in the pastoral tradition, taking as a source of inspiration the work Idylls of Theocritus.

Later on, the success would be repeated with Georgics, a work composed by Virgil as a sign of his support to the politics of the Roman Empire in promoting agriculture in Italy. In the same Virgil seeks to exalt the beauty present in the life of the peasants, in aspects related to farming, beekeeping and livestock.

His greatest contribution to Roman poetry would come with the Aeneid, an ambitious patriotic poem in which the virtues of the Roman people are expressed and the nation is given its own mythology.

Ovid

Born in the region of Sulmona (which later became Italy) in 43 BC, this Latin poet was educated from a very early age in the arts of politics, going on to travel various cities in Greece until completing his training. However, he would abandon politics to dedicate himself entirely to poetry, an area in which he acquired a style that was characterized by giving his poems a casual tone, using love and eroticism as central themes.

Among the most outstanding of his work are The Cure for Love, The Loves and The Art of Love, this latter one being considered his masterpiece. All of them were recognized for their impeccable use of the elegiac couplet, as well as for the picturesque character of their verses.

Some of the themes present in these works refer to advice on how to seduce women and how to relate to them. All of this is accompanied by anecdotes of a burlesque nature and costumbrisms loaded with satire.

Horace

As the son of a slave, this Latin poet born in 65 BC studied in Rome, continuing his studies later in Athens, city where he would acquire knowledge in philosophy.

There are 4 genres in which his poetry is divided and which in turn, define the titles of his works:

The first of them, Satires, is composed of personal invectives and ironic portraits written in hexameters and separated into two books. This is followed by Epodes, a work composed of 17 iambic poems that cover different themes with a marked Hellenistic influence.

Next on the list is Odes, verses composed in hexameters, and finally Epistles, a work in which unlike the invective and biting satire that predominated in his early works, Horace opts for epistolary fiction without neglecting the use of hexameters in the composition.

Within Epistles, The Art of Poetry is notable, a composition whose structure established the guidelines that would define Roman literary aesthetics.

Sources
- Roman Poetry
- Horace
- Livius Andronicus
- Ovid
- Virgil

Translated by: Pablo Romero